ƒtƒ‰ƒ“ƒX